Bible Tribes

1 Genesis 26:1-6 ¹וַיְהִ֤י רָעָב֙ בָּאָ֔רֶץ מִלְּבַד֙ הָרָעָ֣ב הָרִאשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בִּימֵ֣י אַבְרָהָ֑ם וַיֵּ֧לֶךְ יִצְחָ֛ק אֶל־ אֲבִימֶּ֥לֶךְ מֶֽלֶךְ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים גְּרָֽרָה׃ ²וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אַל־ תֵּרֵ֣ד מִצְרָ֑יְמָה שְׁכֹ֣ן בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃ ³גּ֚וּר בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְאֶֽהְיֶ֥ה עִמְּךָ֖ וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ כִּֽי־ לְךָ֣ וּֽלְזַרְעֲךָ֗ אֶתֵּן֙ אֶת־ כָּל־ הָֽאֲרָצֹ֣ת הָאֵ֔ל וַהֲקִֽמֹתִי֙ אֶת־ הַשְּׁבֻעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם אָבִֽיךָ׃ ⁴וְהִרְבֵּיתִ֤י אֶֽת־ זַרְעֲךָ֙ כְּכוֹכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְנָתַתִּ֣י לְזַרְעֲךָ֔ אֵ֥ת כָּל־ הָאֲרָצֹ֖ת הָאֵ֑ל וְהִתְבָּרֲכ֣וּ בְזַרְעֲךָ֔ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃ ⁵עֵ֕קֶב אֲשֶׁר־ שָׁמַ֥ע אַבְרָהָ֖ם בְּקֹלִ֑י וַיִּשְׁמֹר֙ מִשְׁמַרְתִּ֔י מִצְוֹתַ֖י חֻקּוֹתַ֥י וְתוֹרֹתָֽי׃ ⁶וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃ (WLC)

1 Genesis 26:1

1 Genesis 26:1-6 ¹And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar. ²And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of: ³Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father; ⁴And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; ⁵Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

⁶And Isaac dwelt in Gerar: (KJV)

1 Genesis 26:1-6 ¹And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar. ²And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of: ³Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father; ⁴And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; ⁵Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

⁶And Isaac dwelt in Gerar: (KJV/NC)

1 Genesis 26:1-6 ¹And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines, unto Gerar. ²And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt. Dwell in the land which I shall tell thee of. ³Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee. For unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father. ⁴And I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands. And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed. ⁵Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. ⁶And Isaac dwelt in Gerar. (ASV)

1 Genesis 26:1-6 ¹AND there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gadar, to Abimeleck king of the Philistines. ²And the LORD appeared to him, and said, Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you; ³Sojourn in this land, and I will be with you and will bless you; for to you and to your descendants I will give all these kingdoms, and I will perform the oath which I swore to Abraham your father; ⁴And I will make your descendants to multiply as the stars of heaven, and will give to your descendants all these lands; and by your descendants shall all the nations of the earth be blessed; ⁵Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

⁶¶ And Isaac dwelt in Gadar; (LAM)

1 Genesis 26:1-6 ¹Now there was a famine in the land, besides the former famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar, to Abim'elech king of the Philistines. ²And the LORD appeared to him, and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you. ³Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will fulfil the oath which I swore to Abraham your father. ⁴I will multiply your descendants as the stars of heaven, and will give to your descendants all these lands; and by your descendants all the nations of the earth shall bless themselves: ⁵because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."

⁶So Isaac dwelt in Gerar. (RSV)

1 Genesis 26:1-6 ¹Now there was a famine in the land -- besides the earlier famine of Abraham's time -- and Isaac went to Abimelech king of the Philistines in Gerar. ²The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live. ³Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham. ⁴I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and will give them all these lands, and through your offspring all nations on earth will be blessed, ⁵because Abraham obeyed me and kept my requirements, my commands, my decrees and my laws." ⁶So Isaac stayed in Gerar.(NIV)

1 Genesis 26:1-6 ¹There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar. ²Yahweh appeared to him, and said, 'Don't go down into Egypt. Dwell in the land which I will tell you of. ³Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father. ⁴I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, ⁵because Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.'

⁶Isaac lived in Gerar. (WEB)

1 Genesis 26:1-6 ¹There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar. ²The LORD appeared to him, and said, 'Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about. ³Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father. ⁴I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, ⁵because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.'

⁶Isaac lived in Gerar. (WEB/HNV)

1 Genesis 26:1-6 ¹AND another famine was in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gadar, to Abimeleck king of the Philistines. ²And Yahvah appeared to him, and said, Do not go down to Egypt; live in the land of which I will tell you; ³Reside temporarily in this land, and I will be with you and will bless you; for to you and to your descendants I will give all these kingdoms, and I will perform the oath which I swore to Abraham your father; ⁴And I will make your descendants to multiply as the stars of heaven, and will give to your descendants all these lands; and by your descendants will all the nations of the earth be blessed; ⁵Because Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

⁶And Isaac lived in Gadar; (BRB)

1 Genesis 28:10-15 ¹⁰וַיֵּצֵ֥א יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיֵּ֖לֶךְ חָרָֽנָה׃ ¹¹וַיִּפְגַּ֨ע בַּמָּק֜וֹם וַיָּ֤לֶן שָׁם֙ כִּי־ בָ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וַיִּקַּח֙ מֵאַבְנֵ֣י הַמָּק֔וֹם וַיָּ֖שֶׂם מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַיִּשְׁכַּ֖ב בַּמָּק֥וֹם הַהֽוּא׃ ¹²וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשׁ֖וֹ מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים בּֽוֹ׃ ¹³וְהִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֮ וַיֹּאמַר֒ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ וֵאלֹהֵ֖י יִצְחָ֑ק הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ שֹׁכֵ֣ב עָלֶ֔יהָ לְךָ֥ אֶתְּנֶ֖נָּה וּלְזַרְעֶֽךָ׃ ¹⁴וְהָיָ֤ה זַרְעֲךָ֙ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וּפָרַצְתָּ֛ יָ֥מָּה וָקֵ֖דְמָה וְצָפֹ֣נָה וָנֶ֑גְבָּה וְנִבְרֲכ֥וּ בְךָ֛ כָּל־ מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָ֖ה וּבְזַרְעֶֽךָ׃ ¹⁵וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י עִמָּ֗ךְ וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ בְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־ תֵּלֵ֔ךְ וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ אֶל־ הָאֲדָמָ֖ה הַזֹּ֑את כִּ֚י לֹ֣א אֶֽעֱזָבְךָ֔ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר אִם־ עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת אֲשֶׁר־ דִּבַּ֖רְתִּי לָֽךְ׃ (WLC)

1 Genesis 28:10

1 Genesis 28:10-15 ¹⁰And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran. ¹¹And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. ¹²And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. ¹³And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; ¹⁴And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. ¹⁵And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.(KJV)

1 Genesis 28:10-15 ¹⁰And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran. ¹¹And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. ¹²And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. ¹³And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; ¹⁴And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. ¹⁵And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.(KJV/NC)

1 Genesis 28:10-15 ¹⁰And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran. ¹¹And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set. And he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. ¹²And he dreamed. And behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God ascending and descending on it. ¹³And, behold, Jehovah stood above it, and said, I am Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaac. The land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed. ¹⁴And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. And in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. ¹⁵And, behold, I am with thee, and will keep thee, whithersoever thou goest, and will bring thee again into this land. For I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. (ASV)

1 Genesis 28:10-15 ¹⁰¶ And Jacob went out from Beersheba, on his way to Haran. ¹¹And he arrived at a certain place, and spent the night there, because the sun was set; and he took of the stones of the place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. ¹²And he dreamed, and behold a ladder was set upon the earth, and the top of it reached to heaven; and behold the angels of God were ascending and descending on it. ¹³And, behold, the LORD stood above it and said, I am the LORD God of Abraham your father, and the God of Isaac; the land whereon you are lying, I will give to you and to your descendants; ¹⁴And your descendants shall be as numerous as the dust of the earth, and you shall spread abroad to the east and to the west and to the north and to the south; and in you and through your descendants shall all the families of the earth be blessed. ¹⁵And, behold, I am with you, and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done the thing of which I have spoken to you. (LAM)

1 Genesis 28:10-15 ¹⁰Jacob left Beer-sheba, and went toward Haran. ¹¹And he came to a certain place, and stayed there that night, because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place to sleep. ¹²And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it! ¹³And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and to your descendants; ¹⁴and your descendants shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south; and by you and your descendants shall all the families of the earth bless themselves. ¹⁵Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done that of which I have spoken to you." (RSV)

1 Genesis 28:10-15 ¹⁰Jacob left Beersheba and set out for Haran. ¹¹When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep. ¹²He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it. ¹³There above it stood the LORD, and he said: "I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying. ¹⁴Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east, to the north and to the south. All peoples on earth will be blessed through you and your offspring. ¹⁵I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you."(NIV)

1 Genesis 28:10-15 ¹⁰Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. ¹¹He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. ¹²He dreamed. Behold, a stairway set up on the earth, and the top of it reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it. ¹³Behold, Yahweh stood above it, and said, 'I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed. ¹⁴Your seed will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your seed will all the families of the earth be blessed. ¹⁵Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.'(WEB)

1 Genesis 28:10-15 ¹⁰Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. ¹¹He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. ¹²He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it. ¹³Behold, the LORD stood above it, and said, 'I am the LORD, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed. ¹⁴Your seed will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your seed will all the families of the earth be blessed. ¹⁵Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.'(WEB/HNV)

1 Genesis 28:10-15 ¹⁰And Jacob went out from Beersheba, on his way to Haran. ¹¹And he arrived at a certain place, and spent the night there, because the sun was set; and he took of the stones of the place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. ¹²And he dreamed, and look, a ladder was set on the earth, and the top of it reached to heaven; and look, the angels of God were ascending and descending on it. ¹³And look, Yahvah stood above it and said, I am Yahvah God of Abraham your father, and the God of Isaac; the land on which you are lying, I will give to you and to your descendants; ¹⁴And your descendants will be as numerous as the dust of the earth, and you will spread abroad to the east and to the west and to the north and to the south; and in you and through your descendants will all the families of the earth be blessed. ¹⁵And look, I am with you, and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done the thing of which I have spoken to you. (BRB)

1 Genesis 35:10-15 ¹⁰וַיֹּֽאמֶר־ ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא־ יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֨ ע֜וֹד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם־ יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃ ¹¹וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גּ֛וֹי וּקְהַ֥ל גּוֹיִ֖ם יִהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃ ¹²וְאֶת־ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛תִּי לְאַבְרָהָ֥ם וּלְיִצְחָ֖ק לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֶתֵּ֥ן אֶת־ הָאָֽרֶץ׃ ¹³וַיַּ֥עַל מֵעָלָ֖יו אֱלֹהִ֑ים בַּמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר אִתּֽוֹ׃ ¹⁴וַיַּצֵּ֨ב יַעֲקֹ֜ב מַצֵּבָ֗ה בַּמָּק֛וֹם אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר אִתּ֖וֹ מַצֶּ֣בֶת אָ֑בֶן וַיַּסֵּ֤ךְ עָלֶ֙יהָ֙ נֶ֔סֶךְ וַיִּצֹ֥ק עָלֶ֖יהָ שָֽׁמֶן׃ ¹⁵וַיִּקְרָ֨א יַעֲקֹ֜ב אֶת־ שֵׁ֣ם הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר אִתּ֥וֹ שָׁ֛ם אֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־ אֵֽל׃ (WLC)

1 Genesis 35:10

1 Genesis 35:10-15 ¹⁰And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. ¹¹And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; ¹²And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. ¹³And God went up from him in the place where he talked with him. ¹⁴And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. ¹⁵And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.(KJV)

1 Genesis 35:10-15 ¹⁰And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. ¹¹And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; ¹²And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. ¹³And God went up from him in the place where he talked with him. ¹⁴And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. ¹⁵And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.(KJV/NC)

1 Genesis 35:10-15 ¹⁰And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. ¹¹And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; ¹²and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. ¹³And God went up from him in the place where he spake with him. ¹⁴And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon. ¹⁵And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.(ASV)

1 Genesis 35:10-15 ¹⁰And God said to him. Your name shall no longer be called Jacob, but Israel shall be your name; so he called his name Israel. ¹¹And God said to him. I am God Almighty; be fruitful and multiply: a people and a multitude of peoples shall come from you, and kings shall come out of your loins; ¹²And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and to your descendants after you will I give the land. ¹³And God went up from him in the place where he talked with him. ¹⁴And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it, and he poured oil on it. ¹⁵And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el. (LAM)

1 Genesis 35:10-15 ¹⁰And God said to him, "Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name." So his name was called Israel. ¹¹And God said to him, "I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall come from you, and kings shall spring from you. ¹²The land which I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your descendants after you." ¹³Then God went up from him in the place where he had spoken with him. ¹⁴And Jacob set up a pillar in the place where he had spoken with him, a pillar of stone; and he poured out a drink offering on it, and poured oil on it. ¹⁵So Jacob called the name of the place where God had spoken with him, Bethel.(RSV)

1 Genesis 35:10-15 ¹⁰God said to him, "Your name is Jacob, but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel." So he named him Israel.

¹¹And God said to him, "I am God Almighty; be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will come from your body. ¹²The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you." ¹³Then God went up from him at the place where he had talked with him.

¹⁴Jacob set up a stone pillar at the place where God had talked with him, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it. ¹⁵Jacob called the place where God had talked with him Bethel.(NIV)

1 Genesis 35:10-15 ¹⁰God said to him, 'Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel.' He named him Israel. ¹¹God said to him, 'I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body. ¹²The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land.'

¹³God went up from him in the place where he spoke with him. ¹⁴Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink-offering on it, and poured oil on it. ¹⁵Jacob called the name of the place where God spoke with him 'Bethel.'(WEB)

1 Genesis 35:10-15 ¹⁰God said to him, 'Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel.' He named him Israel. ¹¹God said to him, 'I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body. ¹²The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land.'

¹³God went up from him in the place where he spoke with him. ¹⁴Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it. ¹⁵Jacob called the name of the place where God spoke with him 'Bethel.'(WEB/HNV)

1 Genesis 35:10-15 ¹⁰And God said to him, Your name will no longer be called Jacob, but Israel will be your name; so he called his name Israel. ¹¹And God said to him, I am God Almighty; be fruitful and multiply. A people and a multitude of peoples will come from you, and kings will come out of your loins; ¹²And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and to your descendants after you I will give the land. ¹³And God went up from him in the place where he talked with him. ¹⁴And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it, and he poured oil on it. ¹⁵And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel. (BRB)